Aharen-san wa Hakarenai

Povestea urmărește viața de zi cu zi „indescifrabilă” a scurtei și liniştitei Reina Aharen și a lui Raidou care stă lângă ea în clasă. Aharen nu este atât de bun la măsurarea distanței dintre oameni (sau a granițelor personale), iar Raidou a simțit inițial o oarecare distanță între ei doi. Apoi, într-o zi, când Raidou a luat radiera pe care Aharen o lăsase jos, distanța dintre ei a devenit brusc neconfortabil de aproape.

De la „prea îndepărtat” la „prea aproape”… Aharen este pur și simplu imprevizibil.